上海电影制片厂译制的影片数量庞大,涵盖了各种类型和题材。其中包括《卓别林系列》、《追捕》、《望乡》、《人证》、《姿三四郎》、《血疑》、《排球女将》、《阿...
1.促进中国电影的国际传播 上海电影译制片的主要作用就是将国外电影译制成中文,以便中国观众能够理解和欣赏。同时,也将中国电影翻译成国外语言,推广中国电影在...
1. 译制片虽然属于过去,但在互联网时代之前,它是中国电影市场的重要组成部分。当时有四个主要的译制片厂牌:上海电影制片厂、长春电影制片厂、北京电影制片厂和...
自1954年起,该厂以军事教育片、纪录片和科研片为主,为部队作战、训练及科研提供了支持,翻译了超过140部影片。1969年后,开始译制外国故事片,如《翠堤春晓》、...
以下是改写后的文章,包含多个段落,每个段落代表一个时期的电影译制片名录:1950年 小英雄 巴甫洛夫 乡村女教师 米丘林 勇敢的人 1951年 伟大的曙光 生活的光芒 2...
进入21世纪,正大剧场的译制片合集并未停歇,如《Tafelspitz》、《Children of the Dust》和《Le Hussard sur le toit》,这些影片在跨越国界的交流中,传递了人类...
上译厂十大经典译制片 《简爱》、《叶塞尼娅》、《尼罗河上的惨案》、《远山的呼唤》、《追捕》、《望乡》、《虎口脱险》、《巴黎圣母院》、《音乐之声》和《佐罗...
上海电影译制片厂的经典影片包括《简·爱》、《佐罗》、《黑郁金香》、《大篷车》和《巴黎圣母院》等。上海电影译制片厂是中国电影史上一个举足轻重的电影制...
不知从何时期开始叫做译制片" 以现在的眼光来看,片中东北味十足的配音虽有些滑稽可笑,但却与苏联红军战士的工农身份很符合,让观众感到亲切。该片的译制导演袁乃晨...
这部影片情节感人,加上童自荣等老师的配音不失为一部经典的好看的值得推荐的译制片。上译厂诞生一大批经典作品,如《虎口脱险》、《佐罗》、《追捕》等。邱岳峰、...
其他小伙伴的相似问题3 | ||
---|---|---|
译国译民翻译公司官网 | 中国经典译制影片 | 70年代上译经典译制片 |
怀旧译制片 | 90年代央视引进的译制片 | 中央电视台译制片大全 |
译制片是哪个国家的 | 中国第一部译制片是什么 | 八一电影译制片大全 |
什么是译制片 | 返回首页 |
返回顶部 |